• Address: Lincoln, NE 68505 (map)
• Date Posted: 10/23/09

I am an English & Spanish Interpreter/Translator registered with the Supreme Court in Nebraska. I have many years of experience in Federal and Criminal courts, working with very respectable attorneys. I also have experience working with commercial and health companies, as well as many types of cases where a Spanish interpreter may be needed. For quality translations in Spanish and English at reasonable prices contact me today!
For the past 25 years I have been interpreting at international sports meetings, seminars and events in 23 different countries.

For the same length of time, I have been working for the Nebraska Court System as a Court appointed Spanish interpreter at court hearings and trials; working for Juvenile, Criminal, City, County, District and Federal courts. I also participate in meetings with attorneys and defendants at different jails throughout the State of Nebraska. I also do interpreting for Spanish patients at Dr.’s offices and hospital appointments, etc.
I have translated from English to Spanish several books on Rules and Regulations for Roller Figure Skating & Inline Roller Hockey, as well as articles for the Blind and legally impaired. I have also worked on a variety of legal documents for attorneys and clients in the Nebraska area. I have translated pamphlets and general information on how to obtain assistance from different state departments and private organizations.
Eight years as Assistant to the President and Secretary General of the International Federation of Roller Sports; 17 years as Spanish Interpreter & Translator for the President of International Committee of Artistic Roller Skating (Comité Internacionale de Patinage Artistique).
Five years as Bilingual Secretary for the Mexican American Commission.
Through my work I have traveled to Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Italy, Macau, Mexico, Portugal, Puerto Rico, Spain, Santo Domingo, Uruguay, & USA.
See my website at www.olgasoto.com